Vole

“An hour of searching finally turns up a latrine, featuring hamster-sized green pellets, freshly laid that morning.” (http://www.theguardian.com/environment/2013/sep/06/water-vole-population-slump)

The elusive water vole: a formidable creature that can pass something the size of a hamster.